Ruská nezávislá novinárka a vojnová reportérka v súbore literárnych reportáží nazvanom Odnes môj žiaľ zachytáva osudy ľudí ťažko poznačených vojnou na Ukrajine. Zvolená forma rozhovorov, či už vedených priamo alebo na diaľku prostredníctvom komunikačných technológií, dodáva jej svedectvo na bezprostrednej pôsobivosti.
Autorka čitateľa zoznamuje so širokým spektrom ľudských typov, situácií i dilem, a tak mu približuje najrôznejšie utečenecké osudy doslova na dotyk. Zaznamenáva napríklad aj sny, domýšľa, dovyslovuje nevypovedané vety, otázky, odpovede či len povzdychy. Dvadsaťštyri epizód, ktorých počet symbolicky zvolila podľa osudného februárového dátumu ruského vpádu, začína na rusko-estónskej hranici a oblúkom sklení tamtiež, medzitým však čitateľov vykoná množstvo miest – od Berlína cez Vroclav až po Moskvu -, z ktorých najbližšie môže českému publiku byť Brno s divadlom Hus na povrázku. Záverečnú kapitolu potom rodáčka z Rostova na Done koncipuje ako osobné vyznanie.
Kniha v ruskom originále ešte len vyjde, súbežne sa pripravujú preklady do mnohých iných jazykov.