Čo sa stane počas tých vzácnych sekúnd, keď sa zastaví srdce? Jasmin Pascalová-Andersonová má hodnosť poručíka švédskej armády. Počas misie NATO v severnom Kosove sa jej jednotka ocitne v boji. Jasmin stratí dvoch zo svojich mužov a sama je ťažko zranená. Na celú minútu a štyridsať sekúnd sa jej zastaví srdce, potom je však privedená k životu. Po prebudení hovorí o svojej skúsenosti z klinickej smrti: ocitla sa v tajomnom prístavnom meste, ktoré predstavuje prechod medzi životom a smrťou av ktorom panuje krutý a nespravodlivý systém. Jasmin je zo svojich zážitkov zmätená a rozrušená. Čo sa stalo počas tých vzácnych sekúnd, keď sa jej zastavilo srdce? A ako sa jej podarilo prekonať nástrahy mesta a vrátiť sa do života? Jasmin sa v Štokholme lieči z posttraumatického stresového syndrómu, opustí armádu a snaží sa viesť pokojný život. Až do dňa, keď jej vážna dopravná nehoda opäť obráti svet hore nohami. Lekári v nemocnici operujú Jasmininho syna, aby mu zachránili život. Počas operácie mu však musia na okamih zastaviť srdce. Nikto nevie, koľko pravdy je na príbehoch tých, ktorí sa navrátili z blízkosti smrti. Ale Jasmin nemôže riskovať. Vie, že si jej syn sám neporadí a nevráti sa. Kruté prístavné mesto plné násilia je nebezpečné miesto. A zo všetkého najnebezpečnejšie je ihrisko…