Tilly a Poe sú späť – pri policajnom vyšetrovaní, ktoré dostáva Washingtona Poea do veľkých problémov. Pred šiestimi rokmi zohral ako policajný dôstojník v Cumbrii veľkú úlohu v prípade vraždy dcéry slávneho šéfkuchára Jareda Keatona. Hoci jej telo nebolo nikdy nájdené, Poe bol presvedčený, že Keaton zabil svoju osemnásťročnú dcéru Elizabeth v reštaurácii, ktorú spoločne viedli. Porota súhlasila a Keaton bol odsúdený na doživotie. Teraz sa ale žena, ktorá sa vyhlasuje za Elizabeth Keatonovú, prihlásila miestnemu policajnému dôstojníkovi. Ako sa mohol Poe tak mýliť? Alebo nemýlil? Je stále presvedčený, že mal o Jaredovi Keatonovi, očarujúcom psychopatovi, pravdu. Ale s toľkými dôkazmi, ktoré sa hromadia proti pôvodnému vyšetrovaniu, je jeho práca ťažšia, než by si dokázal predstaviť. Keď však má na svojej strane Tilly, šance by sa mali preklopiť v jeho prospech. Poe sa chystá pracovať svojim vlastným jedinečným spôsobom a dúfa, že nájde chybu v Keatonovom zjavne dokonalom pláne. Práve v momente, keď veci začínajú pre Poea vyzerať zvlášť bezútešne, sa Čierne leto naozaj prejaví, a to vďaka mazanej práci s príhom. Centrom diania je opäť Cumbria, ktorá v autorových rukách žije aj dýcha a je dôležitou súčasťou príbehu.