Svet nie je ani čierny, ani biely. Dokonca ani uprostred zúriacej svetovej vojny. Hrdinstvom nemusí byť len nezištná záchrana opusteného dievčaťa, ale napríklad aj varovanie susedky, ktorá dokáže premôcť svoj strach jediným slovom: „Utekaj!“ Tento okamih, aj keď ide len o jediné slovo, vrhá Juttu, mladinkú židovskú dievčinu, do ulíc vojnou sužovaného Berlína.

Zároveň sa tou dobou stáva Berlín nechceným domovom pracovne nasadeného Zdeňka, ktorý, vytrhnutý z pokojného života v neveľkom moravskom meste, práve tu po prvýkrát v živote prežíva zamilovanie a lásku, sklamanie, zradu, nenávisť, slasť milovania i nečakanú pomoc. Osudy Zdenka a Jutty sa pretínajú za dramatických okolností, ktorými sú donútení sa zomknúť a spoločne nájsť cestu nielen k sebe navzájom, ale predovšetkým k prežitiu nástrah a hrôz, ktoré im osud a ich blížni pripravia. Podarí sa im ubrániť aspoň holé životy?