Významný český kunsthistorik Pavel Štěpánek sleduje kontakt geniálneho Španiela s českým prostredím od samého začiatku, tj od prvého stretnutia ešte pred prvou svetovou vojnou, v čase rakúsko-uhorského súštátia, a to v Paríži, kde ho ako prvý spoznal Alfons Mucha. Zachytáva, ako českí umelci a kritici navštevovali Picassa a ako ho poznávali osobne aj sprostredkovane. Hlavný dôraz je však kladený na sledovanie kritických výrokov a názorov na jeho tvorbu v českom prostredí. Kniha je doplnená reprodukciami Picassových umeleckých diel.