Nový začiatok vleje Fínovi Macleodovi nový optimizmus do žíl. Znovu sa usadil na ostrove Lewis v súostroví Hebridy, kde kedysi žil ako dieťa. Ako bývalý policajný detektív je najatý miestnym majiteľom rozsiahlych pozemkov ako šéf ostrahy. Pre mužov Fínových skúseností by to mala byť ľahká úloha. Pri vyšetrovaní nezákonnej činnosti, ku ktorej na hospodárstve dochádza, sa stretáva s nepolapiteľným miestnym pytliakom Piscorom Macaskillom, s ktorým kedysi chodil do školy. Ale keď Fín Piskore dopadne pri pytliačení, stanú sa obaja svedkami bizarného prírodného javu, pri ktorom sa samovoľne vyprázdni neďaleké jazero a na jeho dne sa objaví malé zabahnené lietadlo s dôverne známym nápisom na boku. Obaja muži vedia, čo nájdu vo vnútri – telo ich kamaráta, muzikanta Roddyho Mackenzieho, ktorého lietadlo zmizlo pred viac ako sedemnástimi rokmi. Keď Fín v Piskorovej tvári zazrie aj niečo iné ako šok z pohľadu na Roddyho ostatky, zmocní sa ho mrazivá predtucha. Fín postupne odhaľuje Piskořovo tajomstvo, nie je však ani zďaleka pripravený na to, že pravda o minulosti môže ovplyvniť aj budúcnosť. Brožované vydanie