Jack ako rybársky sprievodca nastupuje v coloradskej chate pre extrémne zámožnú klientelu. Hlavný hrdina dúfa, že sa pri svojom obľúbenom muškárení dá dokopy po dvoch traumatizujúcich stratách, ktoré ho pred časom postihli, ale už od prvého dňa v novom zamestnaní niečo nesedia a niektorí klienti snáď ani ryby nechytajú. Prečo teda vôbec prišli – niektorí dokonca z cudziny – a zaplatili za letenky a pobyt tak nehorázne peniaze? Heller záhadu majstrovsky rozpletá a všetko tlačí k dramatickému až akčnému rozuzleniu. Celková temnosť príbehu je v peknom kontraste s popismi nádhernej prírody, ktoré si „outdoorový“ autor naozaj vychutnáva. Ostatne tvrdia, že krajina a príroda sú u neho vždy niečím ako druhým protagonistom. V piatom románe Petera Hellera (a jeho treťom v češtine) sa opäť stretávame s Jackom a Wynnom z knihy Gréka (Vendeta, 2020), aj keď s Wynnom už len v spomienkach. Autorovým zámerom to pôvodne nebolo, ale povedal k tomu toto: „Na konci Gréky je na tom Jack veľmi zle a mal som o neho starosť. Potom sa zrazu objavil a vstúpil mi do ďalšej knihy, lenže sa postupne ukázalo, že ho čakajú snáď ešte drsnejšie situácie ako v tej predchádzajúcej.“