Zmyslov zbavená pomstychtivosť, o zmysly pripravená obeť, slnkom rozpálené španielske pobrežie a vrah so srdcom chladným ako ľad Keď sa policajtka Cristina Sánchez Pradellová vydá s kolegom do luxusnej vily na andalúzskom pobreží k údajnému vlámaniu, netuší, že sa jej život čo nevidieť obráti . Vo vile totiž dôjde k stretu, pri ktorom utečený zločinec Jack Cleland nechtiac zastrelí svoju priateľku. Cleland prisahá, že sa Cristine pomstí. Stredobodom jeho krutého plánu sa stáva Cristinina teta trpiaca Usherovým syndrómom, vzácnym ochorením, ktoré ju pripravilo o sluch aj zrak. Na pomoc španielskej polícii je vyslaný geniálny, avšak svojrázny detektív pôvodom z Glasgow John Mackenzie. Hrdú a nezávislú Španielku spolupráca s asociálnym Škótom pochopiteľne nijako nenadchne. Dokážu Clelanda dopadnúť, kým vrah povie svoje posledné krvavé slovo?