Voľné pokračovanie úspešného thrilleru Smrtiaci odkaz, tentoraz so špionážnou zápletkou. Pilot Peter Teffler, ktorý sa vrátil k svojim milovaným bojovým vrtuľníkom, má neľahkú úlohu. Musí sa vysporiadať s minulosťou, ktorá mu vtrhla do života tým najmenej príjemným spôsobom. Aby pomohol najmocnejšiemu mužovi českého Vojenského spravodajstva, riskuje v úlohe volavky svoj vlastný život. Pritom sa súčasne stáva terčom rafinovanej pomsty priekupníka drog. A aby toho nebolo dosť, jeho vzťah s lekárkou Teri je v troskách…