Rafinovaný psychothriller o Manfredovi Baumannovi, nesmelom pracovníkovi miestnej pobočky banky v malom francúzskom meste pri hraniciach so Švajčiarskom. Manfred trávi každý deň v bistre na námestí, kde popíja a pozoruje cvrkot. Hlavne však potajomky okukuje Adele Bedeauovú, pohľadnú servírku, pre ktorú jazdí na mopede jej chlapec. Jedného dňa však Adele nepríde do práce a neukáže sa ani na druhý deň. Manfredovi sa zrúti jeho malý svet a on je teraz ešte osamelejší ako predtým. Potom však pri dverách jeho bytu zaklope inšpektor Gorski a začne sa Manfreda na servírku vypytovať.