Teológia Nového zákona vyvoláva množstvo otázok, a to nielen v rámci vlastného odboru, ale aj vo vzťahu k iným oblastiam, ako je história, literárna kritika, sociológia, psychológia, história, politika, filozofia a religionistika. Hlavná otázka sa ale týka aktuálnosti dvetisíc rokov starých spisov v dnešnom svete. Ako sa dá preukázať, čo je a čo nie je v Novom zákone dôležité? Ako oznamovať starobylé myšlienky, ktoré boli zaznamenané v cudzom jazyku, cudzom čase a cudzou kultúrou, súčasnému poslucháčovi? Publikácia Thomasa R. Hatiny, kanadského novozákoníka českého pôvodu, slúži ako metodický úvod do oblasti novozákonnej teológie, ktorý je určený širokému okruhu čitateľov, študentom, duchovným i laikom so záujmom o Písmo. Ukazuje, ako sa novozákonní teológovia stretávali (a stretávajú) s problematikou vzťahu medzi historickou rekonštrukciou Nového zákona a jeho interpretáciou v modernom svete.