Česká divadla – Encyklopédia divadelných súborov je prvou z radu slovníkov, pripravovaných v Divadelnom ústave v rámci projektu Česká divadelná encyklopédia. Encyklopédia divadelných súborov predstavuje prvé ucelené slovníkové spracovanie českého divadla v historickom rozpätí viac ako tristo rokov a je tak základnou príručkou k dejinám českej divadelnej kultúry. Svojím zameraním na umelecké súbory ako tvorivé subjekty divadelného diania je ojedinelým dielom v českom i svetovom meradle. Na rozdiel od biografických slovníkov, ktorých hesláre zahŕňajú jednotlivé osobnosti, sa sústredila – v súlade so špecifickosťou divadelného umenia, ktorého tvorcom je kolektív, a nie jednotlivec – výhradne na divadelné súbory. zahŕňa heslá českých a na českom území pôsobiacich inštitúcií a organizmov, produkujúcich divadelné predstavenie všetkých druhov a žánrov (činohra, opereta, opereta, balet, muzikál, pantomíma, bábkové divadlo atď). Zahŕňa súbory bez rozdielu prevádzkového a právneho štatútu, tj divadlá verejné, družstevné a súkromné, súbory pôsobiace v jednom stálom mieste aj súbory zájazdového typu a cestujúcich spoločnosti. Výberovo sú tu zastúpené aj význačné amatérske či poloprofesionálne skupiny, ktoré svojim pôsobením nahrádzali doposiaľ neexistujúce divadlá profesionálne alebo, v novšej dobe, vnášali do divadelnej tvorby podnetné umelecké impulzy a nezriedka sa stávali ohniskami spoločenskej rezistencie. Nezachycuje však početné inonárodné, predovšetkým nemecké súbory, činné na našom území, a to predovšetkým pre nedostatočný stav poznania tejto oblasti divadelných aktivít. Kniha obsahuje 292 výkladových hesiel, doplnených výberovým súpisom literatúry a početným obrazovým materiálom (celkom 232 čiernobielych fotografií), a je opatrená menným registrom.