Kniha Uvidieť a napísať. Filmové kritiky, state a rozhovory predstavuje výbor z textov významnej českej filmovej publicistky, historičky a pedagogičky Galiny Kopanevovej. Zväzok prezentuje publikačnú činnosť autorky v celej jej šírke, zároveň zdôrazňuje jednotlivé témy a okruhy, na ktoré sa dlhodobo zameriavala. Za týmto účelom sú články (predovšetkým kritiky, state a referáty) združené do oddielov Česká a slovenská kinematografie, Ruská a sovietska kinematografie, Bulharská a poľská kinematografie a Západná kinematografie. Tieto texty dopĺňajú ďalšie dva oddiely rozhovorov, ktoré Kopaneva viedla s českými a slovenskými a so zahraničnými tvorcami. Posledný oddiel tvoria rozhovory s Galinou Kopanevovou.
Pojítkem medzi jednotlivými príspevkami sa stáva prístup Galiny Kopanevovej ku kinematografii, ktorý je charakterizovaný predstavou filmu ako autorského diela silnej režisérskej osobnosti a zároveň presvedčením, že umelecké dielo by malo vždy reflektovať aktuálnu spoločenskú situáciu. Filmového kritika vnímala ako partnera a zasväteného prostredníka v dialógu tvorcu s divákom.