Prvá česká štúdia v edícii Moderný film sa venuje mnohovrstevnatému filmu Petera Greenawaya, ktorý bol po svojom uvedení podrobený najrôznejším interpretáciám. Zdeněk Hudec sa preto rozhodol vytvoriť niekoľkostupňovú analýzu, akúsi „kuchárku“ toho ako čítať (jesť) tento film. Najprv sa tu venuje základným stavebným prvkom (mizanscéna, kamera, strih, hudba), nasleduje pasáž bohatá na odkazy na iné diela (výtvarné či filmové) a kontexty. Skúša vnímať snímku ako politickú alegóriu na thatcherovskú Britániu a následne ako lingivstickú záhadu či historickú prácu. Pritom vychádza z bohatej literatúry, ktorá bola tomuto filmu venovaná, z rôznych verzií scenára aj z rozohvorov, ktoré poskytol k filmu sám režisér.