Ďalší zväzok Lusobrazilskej knižnice prináša vrcholnú divadelnú hru jedného z velikánov portugalského romantizmu Almeidy Garretta (1799–1854), ktorá na príbehu Manuela de Sousy Coutinha, hrdého šľachtica s nezlomnou vierou v moc rozumu a životný poriadok, ukazuje, že ani sebapočosť zásahy nevyspytateľného osudu. Z neriešiteľného konfliktu medzi rozumom a citom, cťou a láskou k milovanej žene sa rodí nový človek, ktorý pre seba jediné východisko nachádza v Bohu – dominikán Luís de Sousa, neskorší slávny barokový spisovateľ. Preložila a sprievodnú štúdiu napísala Mária Havlíková.