Dr. Stockmann, lekár v kúpeľnom mestečku, zistí, že liečivá voda je znečistená a ohrozuje zdravie pacientov. Za svojim zistením, ktoré má potvrdené výsledky z laboratória, si rázne stojí. Nepočíta však s tým, ako jeho zistenie aj pevný postoj rozbúria život v mestečku. Stretnú sa záujmy skupín obyvateľov a predstaviteľov obce a kúpeľov. Svoju úlohu hrajú aj premenlivé postoje „nezávislej tlače“. Ibsenov pohľad na svet, kde ani demokracia nezaručuje, že sa pravda presadí proti súkromným záujmom, je neľútostný. Vychádza ako 175. zväzok edície D v preklade Františka Fröhlicha.