V knihe Jozefa Kainara nazvanej Ubu sa vracia a iné hry sú zhromaždené všetky pôvodné a úplné divadelné či rozhlasové hry, vrátane libret a synopsií, ktoré boli publikované, alebo sa zachovali ako rukopis či strojopis, respektíve, u ktorých sa podarilo preukázať, že ich napísal Kainar. Celkom je tu pretlačených tridsaťjeden literárnych diel. Súbor obsahuje drámy inscenované a známe, ako napríklad revui Cirkus Plechový, ktorej bol Kainar spoluautorom, či už samostatne vytvorené celovečerné hry Ubu sa vracia, Zlatovláska a Nebožtík Nasredin, popri textoch verejnosti úplne neznámych (uviesť možno predovšetkým ďalšie spracovanie ubuovského. alebo hračky Mraky, básnik a mucha, Rozhovor po koncerte, Zničený odkaz alebo zánik nihilistického klubu, Oneskorený vlak, Sen Jákobov či napríklad výstup s postavami Spejbla a Hurvínka Rozhovor o poézii). Jozef Kainar sa v knihe ukazuje ako dramatik širokého talentu, ktorý dokáže tkať básnicky košaté obrazy aj byť ostro kriticky zžieravý, ale aj ho na základe jeho drám možno zahliadnuť ako autora, ktorý pod vplyvom historických okolností menil svoje spoločenské postoje.