Cieľom tohto zborníka je predstaviť v českom kontexte subdisciplínu s názvom vizuálnej antropológie a priniesť českému čitateľovi aspoň časť rozsiahlej diskusie o vzťahu antropológie k vizuálnym reprezentáciám, predovšetkým o vzťahu antropológie a filmu (resp. videá). „Etnografický“ film sa tu predstavuje so všetkými svojimi kontroverziami, rozmanitou poetikou a fascinujúcou schopnosťou priblížiť nám svet tak, ako ho prežívajú druhí. Spojovacím článkom jednotlivých textov je snaha pochopiť, ako nazeráme iné kultúry cez oko kamery, ako sa vytvárajú filmové obrazy tých „druhých“, ako tieto obrazy vnímame a ako prispievajú k nášmu celkovému obrazu sveta. Predkladaný zborník sa tak snaží otvoriť niektoré dôležité otázky a podložiť odpovede na ne názormi uznávaných antropológov, filmových teoretikov a režisérov. Ide o prvú publikáciu svojho druhu v češtine. Preložené z anglických a francúzskych originálov.