Nové ilustrované vydanie jedného z najvýznamnejších diel zlatého veku ruskej literatúry s desiatkami doteraz nepublikovaných obrazov ruského maliara Borisa Grigorieva. Dostojevského román Bratia Karamazovovi, ktorý vyšiel po česky prvýkrát už v roku 1894 a dočkal sa celkom šiestich českých prekladov, bol už nedlho po svojom vydaní považovaný za jeden z vrcholov svetovej literatúry a dodnes patrí k najčítanejším dielam vôbec. Na pozadí osudu rodiny Karamazovovcov, otca a jeho synov, z ktorých najstarší Dimitrij je obvinený z otcovraždy, Dostojevskij rozvíja a premýšľa najdôležitejšie filozofické otázky, ktoré si človek kladie odnepamäti. Nové vydanie Dostojevského románu je doplnené unikátnou, doteraz nepublikovanou sériou šiestich desiatok ilustrácií ruského maliara Borisa Grigorjeva (1886–1939), ktorý patrí k najvýraznejším osobnostiam ruskej maľby prvej polovice dvadsiateho storočia a ktorého diela sa nachádzajú v zbierkach mnohých múzeí v Rusku. Grigorjev bol dobre známy aj milovníkom maliarstva v medzivojnovom Československu. Pražskej verejnosti sa prvýkrát predstavil samostatnou výstavou v Mánese v roku 1926, o šesť rokov neskôr boli jeho diela prezentované vo výstavnej sieni Francúzskeho inštitútu Arnošta Denisa na Štefanskej ulici. Tu bola vystavená aj jedna z jeho vôbec najvýznamnejších malieb, monumentálny sedemdielny polyptych Tváre sveta (1920–1931), ktorý od Grigorjeva na podnet prezidenta Masaryka odkúpil československý štát a ktorý sa nachádza v zbierke Národnej galérie v Prahe. V čase konania výstavy bol Grigorjev na návšteve Československa, kam prišiel okrem iného preto, aby vytvoril dnes nezvestný Masarykov portrét. Josef Richard Marek v komentári k výstave v roku 1932 v Národných listoch napísal, že „Grigorjev objavil sebe i svetu tvár Ruska. Nie čechovovsky oblomovskú, ale zemito mystickú tvár, ako ju modeloval Dostojevskij alebo Blok. Grigorjev nosí po svete svoje Rusko všade so sebou“. Grigorjev na karamazovskom cykle pracoval v rokoch 1916 až 1932. Vystavený bol v roku 1933 v Márie Sterner Galleries v New Yorku. Tvorí ho 58 kvasov, akvarelov a kresieb. Hlavnú časť predstavujú kvasy, ktoré Grigorjev chcel uverejniť v ilustrovanom vydaní Dostojevského románu. Projekt však nebol nikdy realizovaný. Po vystavení v roku 1933 bol cyklus zakúpený súkromným zberateľom a širokej verejnosti zostal prakticky neznámy. Roku 2007 ho vtedajší majiteľ ponúkol na predaj prostredníctvom aukčnej siene Sotheby's. Cyklus bol vydražený a od tej doby sa opäť nachádza v súkromnej, verejnosti neprístupnej zbierke. Ilustrované vydanie obsahuje vyše osemdesiat Grigorjevových obrazov. Okrem karamazovskej série predstavuje aj dve desiatky ďalších diel, ktoré sú s ňou tematicky spriaznené: ide napospol o ruské námety z cyklov „Raseja“ a „Tváre Ruska“.