Románový epos líči farbité a dramatické osudy rodiny lotrinských kolonistov v rumunskom Banáte v širokom zábere od tridsaťročnej vojny po prvú polovicu 20. storočia. Autor tu vykresľuje človeka ako rozpoltenú bytosť, ktorú ženie vpred túžba a strach. Do detailov, a pritom so spádom evokuje krutý archaický svet, ktorý nás desí, ale ktorý dokáže byť aj krásny a nežný. Pre sedliakov sú v tomto svete pôda, pole a majetok všetkým. Neváhajú obetovať čokoľvek, len aby si ich udržali – dokonca aj svojich najbližších. S touto krehkou a zároveň napínavou knihou dostávame do rúk dych vyrážajúci koncentrát stredoeurópskych dejín, s ich vojnami, diktatúrami i deportáciami. Je to živý obraz sveta, ktorý stále nedošiel pokoja.

Catalin Dorian Florescu sa narodil v roku 1967 v Temešvári. Rumunsko opustil s rodičmi v roku 1982 a odvtedy žije v Zürichu, kde vyštudoval psychológiu. Šesť rokov pracoval v oblasti liečby drogových závislostí. Od roku 2001 pôsobí ako spisovateľ, doteraz vydal päť románov, ale publikuje aj eseje, poviedky a články v nemecky písaných novinách a antológiách.

Za najnovší román Jacob sa odhodlaná milovať získal autor v roku 2011 Švajčiarsku knižnú cenu.