Pod vyvráteným stromom sa objavili kosti, pochované už viac ako štyridsať rokov. Sú to pozostatky šógunova bratranca, ktorý kedysi zmizol pri požiari. Šógun si samozrejme želá, aby sa celá vec vyšetrila, a tým, kto má neľahkú prípad vyriešiť, nie je nikto iný ako jeho komorník Sano.K sanovať hrôze ale všetko nasvedčuje tomu, že s dávnou vraždou má niečo spoločné jeho vlastná matka! Musí rýchlo konať, ale nepriatelia mu sťažujú situáciu a všetko sa mu rúca pod rukami. Tryskom ubiehajúce dej plný prekvapivých zvratov nenechá čitateľov vydýchnuť, a všetko, čo sa už zdalo jasné, je zrazu úplne inak. Kto je vrah? O čom to hovorí všetci svedkovia? Koho to vlastne popravili a kto je tajomným mužom v pozadí?