Aktualizované vydanie úspešnej knihy, ktorá reaguje na pokrok v rozvoji osobnej leteckej prepravy a konštrukcii lietadiel. Zachytáva také novinky, ako je napríklad používanie ľahších materiálov v konštrukcii lietadla, ktoré redukujú jeho váhu, zmeny zjednodušujúce riadenie leteckej prevádzky, ďalšie zlepšovanie efektivity motora, čo vedie k skracovaniu času letu a nižšej spotrebe paliva. Dôsledkom toho je znižovanie nákladov a tým aj zlacňovanie leteniek, ale aj priaznivejší dopad na ekológiu. Autor knihy, pilot dopravného lietadla, poukazuje aj na zmeny, ku ktorým od prvého vydania knihy došlo v samotnom kokpite, kde namiesto predtým bežných tlačených manuálov a papierových máp blikajú displeje monitorov. A samozrejme odpovedá na rad otázok typu: Sú turbulencie nebezpečné? Čo sa stane, keď sa zrazu zastaví motor? Koľko paliva lietadlo spotrebuje? Čo sa deje s lietadlom, keď vletíme do búrky? Na čo sú všetky tie svetlá na ranveji? Aby boli odpovede jasnejšie, obsahuje kniha veľké množstvo farebných fotografií, schém a grafov, z ktorých je nový vývoj v letectve úplne zrejmý. Julien Evans lieta ako kapitán v spoločnosti Britannia Airways na medzinárodných linkách s lietadlami Boeing 757 a 767.