Na cintoríne malej juhočeskej dediny je nájdená brutálne zavraždená mladá žena. Letná sezóna je v plnom prúde, preto je nutné prípad rýchlo av tichosti vyriešiť, aby miestne podniky neprišli o svojich hostí. Polícia preto prizve na vyšetrovanie súkromného detektíva Erika Baumanna, bývalého člena budějovickej mordparty. Čím dlhšie sa Erik prípadom zaoberá, tým viac záhad sa objavuje. Navyše sa mu do pátrania pletie skvelá novinárka Júlie a mŕtvych pribúda. Je možné, že prípad súvisí s vraždou, ktorá sa tu stala pred desiatkami rokov? Alebo by mohla byť pravdivá legenda o pomste zavraždeného farára?