Druhý noirový príbeh z Odpočinku nasiaknutého depresií Druhé šance sú veľmi vzácne, Vincent Krhavý však jednu dostane. Otázkou však je, či za odmenu, alebo za trest. Zostali mu dlhy u ľudí, ktorí ho rozhodne nenechajú z Odpočinku len tak odísť; čo horšie – prinúti ho zapojiť sa do chodu tamojšej spoločnosti. A hoci sa hovorí, že si človek zvykne na všetko, Vincent zo svojho osudu práve nadšený nie je. Poučený predchádzajúcimi chybami a prenasledovaný tieňmi svojich predchádzajúcich rozhodnutí sa však tentoraz pokúsi vyhýbať problémom. Poslušne prijme novú prácu a skúša sa držať pri zemi, kým sa mu nenaskytne príležitosť z Odpočinku utiecť. Lenže podivné a brutálne vraždy na seba nenechajú dlho čakať a ich strojca sa postará o to, aby ich usadnutý detektív nemohol ignorovať. Či už teda Vincent chce alebo nechce, musí sa opäť vyzbrojiť alkoholom, cigaretami a nebetyčným cynizmom. Jedine s nimi as pomocou Mae, ktorá sa v zločine doslova vyžíva, a všetečné mačky Lyžičky totiž možno bude mať šancu dopadnúť psychopatického vraha, ktorý mu zbytočne komplikuje život…