Pokračovanie legendárnej taktickej stratégie, ktorá má tisíce nadšených fanúšikov po celom svete. JA3 zostáva verná konceptu pôvodnej série a ponúka dramatickú kampaň pozostávajúcu z 20 nelineárnych misií. Konfliktu sa zúčastní celkovo 5 strán, pričom 4 z nich sú hratelné.

Jednotlivé misie sa odohrávajú v atraktívnom a interaktívnom prostredí s meniacimi sa podmienkami boja (dynamické počasie). Hráč ovláda partiu šiestich bojovníkov, ktorých pred každou misiou musí vyzbrojiť a v rámci RPG systému vylepšovať ich schopnosti. Prítomná je i možnosť ľubovoľného riešenia rôznych situácií v závislosti na zložení tímu, lokality, v ktorej sa misia odohráva, počasí a ďalších podmienkach. Čo sa postáv týka, k dispozícii sú starí známi (Ivan Dolvich) i nové postavy s vlastnou históriou a povahou.