Nadžánrový album Šťastie českej trumpetistu a skladateľky Štěpánky Balcarovej je záznamom živého vystúpenia jazzového septeta a Symfonického orchestra Českého rozhlasu z multifunkčnej pražskej sály Dox+. Na albume zaznieva šesť zhudobnených básní poľského autora Juliana Tuwima. Orchestrálne prepracovanie Tuwimových básní, ktoré môžu poslucháči poznať z albumu Life and Happiness of Julian Tuwim (Animal Music, 2017), vzniklo na objednávku Českého rozhlasu pre koncertný rad Nové horizonty. Štěpánka Balcarová sa rozhodla pre Symfonický orchester Českého rozhlasu a pre svoje jazzové septeto zaranžovať z pôvodnej dosky šesť básní (Třešne, Žitie, Šťastie, Vták, Všetko, Ó Kriste…). Takto vzniknutý cyklus piesní naštudoval a premiéroval s orchestrom dirigent Marko Ivanovič. Jazzové septeto vystúpilo v rovnakom zložení ako na doske z roku 2017, na čele s hlavnou sólistkou – speváčkou Małgorzatou Hutek. „Album som pomenovala po básni Šťastie. Je pre mňa jednou z najsilnejších Tuwimowých básní. Pre mňa typický Tuwim – krátka jednoduchá báseň s oznámením pocitu, ktorý vo vás ale už zostane navždy", komentuje názov albumu Balcarová. Piesne sú spievané v poľštine, ale booklet je opatrený prekladmi jednotlivých textov do slovenčiny a angličtiny. Celý album pôsobí prepojene, premyslene a poteší poslucháčov svojou výnimočnou energiou. Vzniklo predovšetkým za podpory Radioservisu, Symfonického orchestra Českého rozhlasu a Poľského inštitútu v Prahe. ****************** Obsah CD: 1. Czereśnie / Čerešne / Black Cherries 2. Życie / Žitie / Life 3. Szczęście / Šťastie / Happiness 4. Vták / Vták / Bird 5. Wszystko / Všetko / All 6. Chrystusia… / Ó, Kriste… / O Christ… ***************** Celkový čas 52:10