Česká história – obľúbená téma Miloslava Švandrlíka – je v jeho podaní vždy trochu za hranou poňatia, ktoré poznáme zo školy. Ani v príbehu kniežaťa Břetislava a sličnej Jitky tomu nie je inak. Humorista sa veľmi neobzerá na Kozmovo hodnotenie politiky přemyslovských vládcov a Jitku nám líči ako nie príliš cudnú rehoľníčku svinibrodského kláštora. V takej interpretácii sa javí aj štátnická múdrosť ako zaujímavá fraška, zinscenovaná na upokojenie medzinárodnej zápletky a po mnohých storočiach tiež na pobavenie publika.