Trinásť poviedok tohto súboru skladá hrubý, zrnitý, a predsa ľahko rozpoznateľný portrét jedného z významných poviedkárov žánru science fiction: Od romantických počiatkov, ktoré výrečne zastupuje novela „Past v čase“, cez úsmevné poviedky „Bol raz jeden trpaslík“, „Bytová kríza“ či „Linka do zajtrajška“, ktoré si obľúbili autori ako Ray Bradbury či Robert Bloch, až po smelé originálne myšlienky v príbehoch „Kamufláž“, „Skúšobný pilot“ či „Doma je lovec“, ktoré naopak miloval slávny Philip K. Dick a nadväzoval na ne vo svojom vlastnom diele. Kuttnerova originalita ovplyvnila nielen týchto autorov, ale aj desiatky iných a pre editorov aj čitateľov je dodnes malým dobrodružstvom oprašovať tieto zasuté klenoty americkej science fiction. "Počas svojho života Kuttner ťažko dosiahol poctu, ktorú si jeho dielo zasluhovalo. Bol doslova zatienený vlastnými pseudonymami, pod ktorými písal. Od jeho smrti však jeho povesť ako jedného z najnadanejších a najoriginálnejších autorov sci-fi nezadržateľne rastie. " Z anglických originálov preložili Pavol Medek a Richard Podaný.Henry KUTTNER (1915 – 1958) bol spočiatku ovplyvnený HP , Lovecraftom a Robertom E. Howardom.Pod ich vplyvom začal písať horory a príbehy typu meč Et mágie. fiction, aj keď svoje najlepšie práce publikoval pod početnými pseudonymami, z ktorých najslávnejšie boli Lewis Padgett a Lawrence O´Donnell. jeho poviedok, a to Čarovný svet Henry Kuttnera.