Tri krátke novely Henricha Manna o túžbe, zrade a nečakaných súvislostiach. Malý chlapec je zamilovaným tieňom staršej spolužiačky. Jej pôvabom beznádejne prepadol bez ohľadu na hroziacu atómovú vojnu. Ľadový medveď vykoná v prímorskom letovisku spravodlivú pomstu a nikto netuší, aké tajomstvo skrýva bronzová hlava. Neuveriteľné príbehy sa odohrávajú v Prahe, v rozdelenom Berlíne, na karibskom ostrove aj v malej cínovej guličke – fantastickom „vozidle“, o ktorom James Bond vždy sníval, ale nikdy sa ho nedočkal. Nevšedný literárny jazyk v sebe snúbi scenáristickú vybrúsenosť s poetikou odkazujúcou k textom autorovho otca Ľudovíta Aškenazyho.