Čitatelia románov Patricka Taylora poznajú Kinky Kincaidovú ako pohodovú gazdinú, ktorá sa stará o dvoch často veľmi prepracovaných doktorov. Príhody, ktoré prežíva v malebnom írskom mestečku Ballybucklebo, sú také skutočné, ako by tu žila odjakživa. Zdanie však klame. Naša milá Kinky sa narodila a vyrastala ako Maureen O'Hanlonová na farme v grófstve Cork v Írsku. Ako malá mala hlavu plnú snov, veľké romantické srdce ak tomu zdedila po svojej matke zvláštny dar vidieť ,za hranice života', do ríše tajomných síl – dobrých i zlých duchov a iných kúzelných bytostí, ktorých srdcervúci nárek začula kedysi prvýkrát za jednej zasneženej noci. Z dievčaťa vyrástla mladá sebavedomá slečna, ktorá sa nechce kvôli láske vzdať svojich snov a plánov. Roztáča sa napínavý príbeh, v ktorom svoju rolu zohrajú aj staré írske legendy a povery, príbeh, ktorý dievča nakoniec dovedie k poznaniu, že…