Zatiaľ čo babička Mária víta sovietskych okupantov borščom, druhá babička Irena zvracia pri pohľade na Leninove fotografie, ktoré vnuk Matej musí pred každou jej návštevou vystríhať z novín.
Matejovo rodinné zázemie nemôže byť rozpornejšie. Jeho babičky predstavujú protipóly českej povahy a skúsenosti, a napriek tomu medzi ich rodinami panuje zvláštne porozumenie. A to napriek tomu, že babička Irena nadáva na komunistov vybrúsenou francúzštinou, strýko Míla pestuje paradajky v tvare päťcípej hviezdy a potom, čo Matej vstúpi do Pionýra, mu teta Daniela poradí, aby túto organizáciu rozložil zvnútra. Táto konštelácia určuje Matejov život a dospievanie v komunistickom Československu, z ktorého sa mu podarí na čas vycestovať aj za železnú oponu, kde spoznáva aj odvrátenú tvár slobody.
Šabachove Babičky sú rodinnou kronikou, v ktorej sa socializmus a svetlé zajtrajšky nazerajú od jedálenského stola a vzápätí troskotajú v smiešnych osudoch jej bezmocných hrdinov.