Výbor z poviedkovej tvorby známeho amerického autora českého pôvodu zavádza čitateľov do najrôznejších kútov našej zemegule – od amerických veľhôr cez peruánsku Amazóniu, džungľu kolumbijských dažďových pralesov, subtropické ostrovy Florida Keys či kráter vyhasnutej japonskej sopky Fudži do Prahy. Spoločným menovateľom týchto próz sú však vždy nečakané a vzrušujúce stretnutia, rozprávané s prekvapujúcou autorskou invenciou. Poviedky preložili J. Hojková a R. Kresťan, ilustrácie H. Robinson. J. Cervenka, nositeľ Ceny Richarda Sullivana a rady ďalších ocenení, u nás nie je neznámym autorom; českí čitatelia sa s jeho poviedkovou tvorbou mohli stretnúť už takmer v desiatke titulov.