Dánska čítanka predstavuje jedenásť súdobých autorov Dánskeho kráľovstva, ku ktorému okrem samotného Dánska patria aj Faerské ostrovy a Grónsko. Niekoľko z nich sa už dočkalo českého vydania, napríklad Naja Marie Aidtová alebo Gróňanka Niviaq Korneliussenová – od nej vás čaká ukážka z románu Údolia kvetín, za ktorý v roku 2020 dostala Cenu Severskej rady. České publikum už tiež pozná Martina Jensena, tu ponúkame úryvok z románu Smrť je len okamih z prostredia dánskeho vidieka 19. storočia. Ostatní autori čítanky majú českú premiéru. Predstaví sa ďalšia laureátka Ceny Severskej rady Kirsten Thorupová, na spomínanú cenu boli nominovaní aj Bjorn Rasmussen a Christina Hesselholdtová. K výrazným súčasným autorom patrí aj Mich Vraa, Nina Kreutzmannová Jorgensenová, Iben Mondrupová, Lone Horslevová alebo Olga Ravnová. Čítanka ponúka pohľad nielen do minulosti, na kolonizačné a objavné cesty, ale aj nahliadnutie do bežného života v súčasnosti – predpôrodný kurz, opojenie láskou, drogami, narodenie a smrť. A to všetko na najrôznejších miestach Dánskeho kráľovstva, navyše dánsky aj česky, pretože čítanka je koncipovaná ako dvojjazyčná publikácia doplnená medailónmi autorov a sprievodnými textami o dánskej literatúre. Čítanka obsahuje tiež bibliografiu českých prekladov z dánčiny od roku 1990. Kniha je určená nielen študentom a záujemcom o dánčinu, ale všetkým, ktorí vyhľadávajú kvalitnú súčasnú beletriu. Doslov Helena Březinová.