Simon Digby: „Pri publikácii tejto knihy som si prial, aby po nej siahli ľudia, ktorí čítajú radi poviedky a rozprávky o divoch a zázrakoch bohato obsiahnutých v indickom národnom kultúrnom dedičstve a ktorí tak robia skôr pre potešenie ako z odborného záujmu. Tu uvedené preklady patrí medzi tie, s ktorými som sa stretol aj bavil po mnoho rokov svojho života a ktoré mi prinášali radosť čiastočne aj ako staromódne cvičenie vo vyhľadávaní výrazov, porekadiel a myšlienok v rôznych jazykoch av ich následnom zladení.Prvý a najdlhší príbeh rozpráva o Górakhnáthovi. Nasleduje niekoľko anekdot zo stredovekých indoperských zdrojov a nakoniec pár poviedok zo zbierky súčasnej hindskej ľudovej slovesnosti.“