Voľné pokračovanie knihy Čurda z Hlíny, tentoraz zamerané na vojnové roky 1944–1945.
Spojenci v Normandii, v protektoráte tma. Nemecko stále okupuje väčšinu kontinentálnej Európy. Tretia ríša vedie totálnu vojnu a neprestáva vyvolávať temné besy. Posledné mesiace druhej svetovej vojny a protektorátu sú dobou zrýchleného času, zhluku dramatických dejov a rozuzlením mnohých príbehov. Niektorí na sklonku vojny vysilením umierajú, iní si v obkľúčení nepriateľov berú život, mnohí zbabelo utekajú, ďalší hľadajú svojich blízkych, stratených a zavlečených… Tri dokumentárne poviedky rozprávajú tri české príbehy. Osudy neokázalých hrdinov, ale aj ich prenasledovateľov, trýzniteľov a vrahov. Prvý líči príbeh zatknutia, plahočenia sa po koncentračných táboroch a smrti maliara a spisovateľa Jozefa Čapka. Druhá poviedka približuje dramatickú životnú cestu československého parašutistu Vladimíra Hauptvogela, vysadeného do protektorátnej jamy levovej v rámci paraskupiny CHALK na Veľkú noc roku 1944. Aktérkou posledného príbehu je Josefina Napravilová, žena, ktorá po vojne.