Poviedková zbierka Edy Kriseovej sa pohybuje na hranici medzi fikciou a realitou. Zvlášť v poviedkach Na ostrovoch či Pondicherry, v ktorých je zachytený problém súčasnej Indie na pozadí životného príbehu architekta Františka Sammera. Autorka vychádza zo skutočných faktov – v ktorých krajinách architekt pobýval, s kým spolupracoval či aké stavby realizoval, ale vedľa toho variuje s architektovými myšlienkovými zámermi.
Kniha čitateľov očarí svojim bohatým umeleckým jazykovým štýlom a nevšednými naratívnymi postupmi, ktoré autorke priznávajú významné miesto medzi hviezdnymi menami českých spisovateliek, navždy zapísaných do histórie našej literatúry.