Kniha Kratochvíľne rozprávanie prináša celkom 727 krátkych ponaučení a príbehov. V dvadsiatich oddieloch autor odovzdáva mudroslovie pestrej zmesi národov (Grékov, Židov, Arabov, Peržanov, Sýrčanov, Indov a i.), a čitateľ sa tak stretne s kráľmi aj nuzákmi, kresťanskými pustovníkmi i moslimskými či indickými mystikmi, filozofmi i filozofmi. Kaleidoskop rozprávanie odráža bohatstvo kultúr Blízkeho a Stredného východu, ktoré zdieľali rovnaký osud, a vďaka čulej výmene tovaru a ideí – oi prostredníctvom Hodvábnej cesty – tiež spoločný myšlienkový priestor. Autor knihy Grígórios Abulfaradž Barhebraeus (1226 –1286), arcibiskup sýrsko-akobitskej cirkvi, všestranný vzdelanec, filozof-aristotelík, filológ a polyhistor, je považovaný za najväčšieho sýrskeho učenca všetkých čias.