Dnes už značne rozsiahle dielo obsahujúce viac ako dvadsaťpäť knižných titulov nezameniteľnej autorskej dvojice Zdena Bratršovská/František Hrdlička obsahuje takmer všetky literárne žánre, avšak jeho dominantou je vždy akýsi dramatický duktus, odkaz na dialógovú podstatu existencie. Aj tým sa autori odlišujú od súčasnej a majoritnej literárnej produkcie, v ktorej je kladený dôraz na monologickosť, autenticitu jedincovho pohľadu na svet aj na egocentrizmus v náhľade do vlastnej duše.

Nový súbor poviedok Kufor s milenkami je vlastne kufrom s tajomstvom plným pomyselných sfíng pokladajúcich otázky. Jan Amos Komenský kdesi napísal, že ak sa pýtame (alebo sme opýtaní), existujeme bez ohľadu na to, ako odpovieme alebo či vôbec budeme schopní odpovedať. Poviedkové férie Bratršovskej a Hrdličky, akokoľvek vyvierajú z každodennosti, potvrdzujú túto Komenského maximu. Sú to otázky udržujúce život a z tmy vyvolávajúce elementárny, ale predovšetkým čistý cit. (z doslovu Jana Suka)