Kulisu rámcových poviedok moldavského autora tvoria udalosti okolo sfalšovaných výsledkov parlamentných volieb v apríli 2009, tak ako sa premietajú do života obyčajných ľudí a oživujú v nich potláčané vášne a nevraživosti.
Autor, poučený na veľkých zjavoch svetovej literatúry (Joyce, Cortázar, Hrabal), s nutnou dávkou humorného zveličenia a irónia i sebairónia popisuje krízu identity etnicky zmiešaného spoločenstva, ktoré už ani nevie, k akej tradícii by sa malo hlásiť, a žije v trvalom pre .
Napätie medzi Rusmi a Moldavcami, rusofilmi a rusofóbmi, antikomunistami a priateľmi starých poriadkov, často členmi tej istej rodiny, stále narastá a hrozí prerásť do jednej veľkej mely.