Divoká jazda Nicka Twisp a jeho rodiny pokračuje, držte si klobúky ideme z kopca! Už je to skoro rok, čo sme sa rozlúčili s príslušníkmi divokého a neustále sa rozrastajúceho klanu Twispovcov. Iste vám leží v hlave mnoho otázok ako napríklad: Urobil Nick senior s filmom o svojej mladosti dieru do sveta a žne teraz ovácie na snobských festivaloch? Navštevuje jeho synátor Nick II. a hlavná hviezda vyššie spomínaného veľdiela niektorý zo vzdelávacích ústavov pre losangeleskú smotánku, kde je stredobodom pozornosti miestnej rozmaznanej mládeže? Podľahla mu konečne jeho životná láska Cal a tvorí teraz spolu párik šťastne vŕkajúcich hrdličiek? Prekvapivá odpoveď na všetky tri otázky znie: nie. Patriarcha rodu uvažuje o tom, že obnoví žonglérsku kariéru (z niečoho nájom platiť musí) a mladý Nick si privyrába kydaním slonieho trusu (vďakabohu len od celkom mrňavého slona). Ani jeho milostný život sa nerozvíja práve utešene. Cal s ním odmietla prežiť noc plnú vášne, ktorú mu sľúbila, a vymenila ho za trápneho hezouna Fabiana. Na druhú stranu sa ale v meste objaví pôvabná Almy, vnučka Trenta Prestona. Že by sa snáď blýskalo na lepšie časy? Lenže v živote Twispov nie je nič úplne jednoduché a ich minulosť ešte neodhalila všetky svoje tajomstvá… Aj tento, už deviaty diel oceňovanej twispovskej ságy ohromí množstvom prekvapivých krkolomností a vtipných zvratov a privedie späť na scénu väčšinu obľúbených postáv z predchádzajúcich románov.