O čom písal Hašek, než stretol Švejka? Za svojho života vydal Jaroslav Hašek (1883–1923) viac ako tisíc poviedok a fejtónov. Jeho dielo však nie je dodnes spoľahlivo zmapované, pretože mnoho textov sa stratilo a pri iných nie je autorstvo úplne preukázané. Mária Havránková a Milan Jankovič sa sústredili na humoresky a satiry z Haškovho zrelého tvorivého obdobia av chronologickom slede usporiadali poviedkový výbor, ktorým dokazujú rozmarnú rôznorodosť humoristovej beletristiky i jej dobovo príznačné inspiračné zdroje. Tento rok znovu vychádza v Českej knihovni výbor z Haškovej prozaickej tvorby v revidovanom znení spolu s rozsiahlym komentárom a autorskou bibliografiou.