Mavis Gallantová sa narodila v Kanade a žila vo Francúzsku, kde v roku 2014 zomrela vo veku 91 rokov. Celý svoj život sa venovala takmer výlučne jedinému žánru, poviedke, a prvým miestom ich vydania bol takmer výhradne časopis The New Yorker. Vo svojich stručných, britkých prózach autorka skloňuje tému emigrácie – vnútornú i vonkajšiu. Keďže sama strávila väčšinu života mimo rodnej krajiny, má pre vykorenené a osamelé postavy svojich poviedok hlboké, ľudské pochopenie. Zároveň ale so zmyslom pre skratku a ostrou iróniou prelamuje konvencie a ustálené formy žánru. Majstrovské poviedky Mavis Gallantovej sú svojím významom prirovnávané k dielu Čechova či Henryho Jamesa a hlboko ovplyvnili celú generáciu autorov. Spolu s A. Munroovou je radená k najvýznamnejším kanadským spisovateľom 20. storočia. Výbor Neskoré navrátilec obsahuje trinásť noviel a poviedok v preklade Martina Pokorného a vôbec prvýkrát predstavuje túto významnú autorku českému čitateľovi.