Ďalšia z veselých knižiek Vráti Ebra je tentoraz o češtine, jej bohatosti, chytrosti, humore a zákernosti. Kniha je určená nielen čitateľom, ktorí majú radi svoj jazyk, ale aj úradným šimlům, tlačiarenským šotkom a tvorcom modernej reklamy. Všetko je doplnené zaujímavosťami, drobnými literárnymi príspevkami, anekdotami, anketami a básňami. Knihu dokresľujú vtipné obrázky a kreslené vtipy humoristu a karikaturistu Zdeňka Hofmana.