Slávny humoristický román Zdeňka Jirotky nadväzuje na tradíciu českého humoru a autormi, akými boli J. Hašek, K. Čapek alebo K. Poláček, zároveň je tu tiež viditeľná inšpirácia anglosaskou humoristickou prózou JK Jeroma a PG Wodehouse. Humor, a predovšetkým satira a paródia, sú podstatnou súčasťou českej literatúry, Jirotka subverzívne využíva rôzne literárne formy i žánre: od romantického čítania pre ženy a dobrodružné kovbojky pre chlapcov až po úplne zľudovené formy umenia.
Saturnin je príbehom zamilovaného mladého muža a jeho verného sluhu Saturnina, sluhu, ktorý mení zabehnuté poriadky a obracia svojmu pánovi život naruby, pripravuje mu výstrednú životnú situáciu a svojrázne sa dokáže vyrovnať s akoukoľvek situáciou. Saturnin svojím pôsobením odhaľuje slabosti druhých, a tak odkrýva ich „pravú“ tvár – je sluhom, ale svojím konaním si dokáže podmaniť svoje okolie, ktoré na jeho hru chtiac nechtiac pristupuje…

Román Saturnin vyšiel prvýkrát v roku 1942 za nacistickej okupácie a odvtedy sa dočkal viac ako dvadsiatich vydaní v českom jazyku a bol preložený do mnohých svetových jazykov. Román sa dočkal filmového aj televízneho spracovania a od svojho vzniku sa stále znova objavuje aj ako divadelné predstavenie.