Zbierka krátkych próz najznámejšej súčasnej ukrajinskej spisovateľky, básničky a novinárky, ktorej román Poľný výskum ukrajinského sexu (česky 2001) vyvolal takmer škandál, a to nielen na Ukrajine. Zbierka noviel a poviedok obsahuje sedem textov, z ktorých niektoré už na Ukrajine vyšli (napr. Rozprávka o kalinovej píšťalke alebo Mimozemšťanka), iné sú publikované prvýkrát (napr. Sestro, sestro alebo Autobiografia). Hlavnou témou všetkých próz je „žena“; sestra, dievčatko, kamarátka, dievča, slečna, mladá pani, mimozemšťanka, a konečne sama autorka, ktorá líči ženu v rôznych podobách, dievčenské a ženské pocity od najmladšieho veku do zrelosti, vzťah medzi dvoma ženami, medzi mužom a ženou, medzi rodičmi a dcérou.