Majiteľ najrozsiahlejšieho škótskeho kníhkupectva, obchodu v tvare bludiska nachádzajúceho sa v malebnom prímorskom mestečku, aj naďalej trpí prívalom (alebo v nevhodnú dobu naopak nedostatkom) zákazníkov, ktorých správanie musí tak alebo onak strpieť. Neprestáva sa diviť, ako je možné, že nechápu rozdiel medzi knižnicou a kníhkupectvom. Pokojne dovnútra – do čerstvo uprataného obchodu! – zvonku vnášajú bahno alebo tam vchádzajú aj so svojimi mokrými psími miláčikmi – psmi baskervillskými skôr! Pohybujú sa nemotorne a zhadzujú knihy, za čo sa nikdy neospravedlnia. Drzo zjednávajú a dožadujú sa neoprávnené zľavy len preto, že kniha je trochu plesnivá. A teraz k tej jeho viske pribudla ešte tá Talianka! Slovo jej nie je rozumieť, len všetky v bielych rukaviciach diktátorsky diriguje a chudáka majiteľa núti vykonávať cvičenia na chrbát. Niet divu, že je to naňho už trochu príliš. Ešte že má kde si od takého frmolu oddýchnuť, a tak sa vydáva na ryby do rieky alebo na jazero, pláva v mori, jazdí na bicykli po Vysočine alebo zájde na pivo do krčmy. Vďakabohu za nájdenú rovnováhu!