Tento Švejk je o súčasnom českom chlapíkovi, ktorý sa vie napriek postihnutiu správať ako chlap, ale je aj o ženách, pretože Švejkova opatrovateľka Eržika toho o svete vie rovnako toľko a so svojim zamestnávateľom si dokáže poradiť lepšie ako pani Müllerová. Je to rozprávanie o nás, Čechoch a Češkách. Svet vnuka slávnej literárnej postavy je zaľudnený postavami vymyslenými i skutočnými, osobami s pozmenenými menami, ktoré možno spoznáte aj podľa reči. O humornej historky, hlášky, anekdoty a nekorektnej mystifikácie tu rozhodne núdza nie je. Súčasný Josef Švejk je celoživotný vozíčkar, avšak nezdolný. Vie si poradiť v každej situácii. Aj keď je človekom pevných zásad, nerozpakuje sa tvorivo nakladať s absurdnými predpismi či zákonmi. Našu súčasnosť teda ironicky nielen glosuje, ale doslova spoluvytvára, a na rozdiel od svojho starého otca býva k ženám galantná.