Autor pracoval od začiatku 70. rokov takmer 40 rokov v Českej televízii ako produkčnú a túto skúsenosť s televíznym prostredím zúročuje vo svojom románe Volga. Z drobných rozprávaní hlavného rozprávača – vodiča volhy, „panského kočiša“ Standy Pekárka tu postupne vyvstáva zvláštny svet tohto podniku, stojaceho ako nástroj ideologického pôsobenia v popredí záujmu každého režimu.
Zaujímavý a zábavný román, napísaný neobyčajne bizardným, presne odpočúvaným jazykom, je však predovšetkým portrétom hlavného hrdinu, človeka, zaujímajúceho sa iba o ženské a futbal, obmedzeného egocentrika, ktorý vyniká vo vymýšľaní drobných podvodov a trikov, ako si nakradnúť benzín, najazdených kilometrov, podviesť manželku a ktorý sa nevyhnutne stáva aj spolupracovníkom ŠtB. Hynie však sleduje jeho osudy aj po zamatovej revolúcii a konštatuje, že sa Pekárkova prispôsobivá a sebecká povaha dobre uplatní vlastne kedykoľvek.

Kniha je predlohou rovnomenného seriálu (ČT 2023).