Zlaté časy – toto slovné spojenie v sebe ukrýva kúzlo spomienok, nostalgie alebo životnej etapy, ktorá má s odstupom času viac farieb. Dievčatá boli vtedy krajšie a mali kratšie sukne, v kinách bežalo viac filmov, na ktoré sa oplatilo vystáť front, av pesničkách sa spievalo o veciach, ktorým sme rozumeli a ktorých refrén sme si zapamätali už po prvom počúvaní… Tak presne týmito slovami vítam nedeľu čo nedeľu svojich poslucháčov v programe Zlaté časy s Václavom Koptoom na Českom rozhlase Dvojka. A som veľmi rád, že rovnakými slovami môžem privítať aj vás – mojich milých čitateľov. Pripravili sme pre vás spolu s Radioservisom výber z viac ako deväťsto hovorených vstupov, ktorými prekladám hudobné čísla svojho programu. Vďaka skvelej spolupráci s redaktorom Milanom Pokorným sa nám (snáď) podarilo previesť moje krátke rozprávenky do tlačenej podoby. Bol to tak trochu experiment, ktorého výsledok nám urobil radosť. Budeme dúfať, že poteší aj vás! Václav Kopta