Brazílska portugalčina sa viac či menej líši od portugalčiny európskej ako po stránke výslovnosti, tak aj pokiaľ ide o slovnú zásobu, morfológiu a syntax. Preto sme považovali za vhodné pripraviť samostatnú konverzačnú príručku, ktorú ocenia ako nenahraditeľného pomocníka všetci tí, ktorí mieria do Brazílie či už na služobnú alebo turistickú cestu.
Táto príručka môže byť samozrejme aj cenným študijným materiálom pre študentov portugalčiny. Súbor slov, slovných spojení a viet je usporiadaný do dvadsiatich štyroch tematických okruhov, ktoré napomôžu prehĺbiť slovnú zásobu a poskytnú informácie o brazílskych reáliách.